华人财产权益主题交流

新中华人法律援助 新中华人法律援 2024年11月21日
老年计划三大宝

遗嘱/平安书(Will)

持久授权书(EPA/EPOA)

家庭信托/家庭基金(Family Trust

在华人社区中,身后事或老年生活行动不便相关的话题往往较为敏感,大家普遍不愿公开讨论。然而,这方面的需求却在日益增长。新西兰政府也鼓励18岁以上的公民提前规划,包括制定遗嘱和持久授权书,以确保在您无法自行决策时,有您信任的人能够尽可能按照您的意愿行事。这不仅有助于减轻家人的压力,也能更好地保障您的权益。

遗嘱/平安书

在中国,自古以来便有订立遗嘱(Will)的传统,常用于财产传承及道德嘱托方面的安排。然而,随着土地私有化的普及,尤其是房产等不易转让或消费的财产,其分配问题变得日益复杂和普遍。

遗嘱的主要内容

· 财产分配(尤其是房产)

· 未成年子女的监护安排

· 遗体及器官处理,例如希望遗体火化后运回故乡

· 其他身后事宜,例如安排落叶归根等愿望

遗嘱可能面临的异议

在您过世后,配偶、亲属、债权人或与您有纠纷的其他人,可能会对您的遗嘱提出异议。尽管遗嘱的形式和执行过程都可能受到挑战,但订立遗嘱优于未做任何安排。通过与专业律师沟通,您可以根据自身需求制定一份符合规范的遗嘱。

遗嘱可能被挑战的部分

1. 格式

新西兰法律要求的遗嘱格式十分严谨,需要当事人在神智清晰的情况下签字,并由两位见证人同时在场见证(请注意,遗嘱执行人不能作为见证人)。

遗嘱的原件需妥善保存,可以交由律师保存原件。否则如果只有当事人知道原件所在,在当事人去世以后,没有人知道原件在哪里,遗嘱也不能生效。

如选择交由律师代为保管,即便该律师在新西兰不再执业,原件也不会丢失,会继续在法律系统里保存。只要您让家人知道是在哪里作的遗嘱,您的家人便可以通过新西兰的法律系统去追踪遗嘱原件。

2. 内容

遗嘱中的许多条款可能面临挑战,因此立遗嘱时需谨慎考虑。

举例来说,关于遗体处理的安排通常是遗嘱中的重要条款之一,也较容易被质疑。如选择土葬,新西兰法律较为复杂,涉及毛利习惯法(Customary Right of Maori)。如果选择在自家后院安葬,未来房产出售时可能引发一系列问题。相比之下,火化会简单一些,骨灰的处理也可通过遗嘱进行明确安排。

如何避免遗嘱争议及异议

在遗嘱订立的过程中,需要考虑以下因素:

1. 公平、公正、公开

虽然遗嘱内容属于个人隐私,但让家人或相关人士知晓遗嘱的存在至关重要。这可以减少未来可能的误解和争议。当然,遗嘱内容不一定需要公开,仅需确保他们知道您已经订立了遗嘱。

2. 身体状况

订立遗嘱时,需确保您在神智清醒的情况下进行。根据法律原则,“最后一份遗嘱推翻之前所有的遗嘱”(Latest will kills old will),因此您需要在深思熟虑后作出最后决定。

3. 婚姻状况

婚姻状况的变化(如结婚或离婚)会直接影响遗嘱的有效性。若您在结婚前订立遗嘱,则需在婚后重新订立或更新,以确保其在婚姻关系中仍然有效。

即便分居,但若未通过法院判决解除婚姻关系,法律上婚姻仍然存在。分居的配偶在您过世后,依然有权以配偶身份主张相关权益。此外,在新西兰,同居超过三年可被视为事实婚姻,需在遗嘱中予以考虑。

4. 个人及家庭因素

如家人的家庭地位、性别平等、未成年子女及其他特殊需求均需综合考虑。

例如:某父亲将80%的遗产留给了他认为更为优秀的大女儿,小女儿认为不公,进而质疑遗嘱。此类争议常因情感与地位不平等引发,遗产的不均不仅可能涉及金钱,还可能关系到对受益人的尊重和认可。

5. 遗嘱的更新和更改

在神智清晰时,您可以随时更新或更改遗嘱的内容。可以选择直接修改现有遗嘱,或订立一份全新的遗嘱来取代旧版。 您可以和您的律师交流更改或者更新的事宜。

例如:若遗嘱中指定父母在您去世后照顾未成年子女,但父母已先一步离世,这种情况下需及时更新遗嘱。此外,若个人情感或意愿发生变化,也应相应调整遗嘱内容。

遗嘱执行的流程

如果您委托律师订立遗嘱,那么在您去世后,您的家人或相关人士需要:

1. 通知律师,告知遗嘱人已过世,请求启动遗嘱执行;

2. 律师调取最新的遗嘱原件;

3. 确认遗嘱为最新版本后,律师会向法院申请遗嘱执行令。遗嘱执行人可以接受执行委托,但他/她不一定是财产受益人,可以是您信任的任何成年且有接受委托能力的人;

4. 遗嘱执行人在收到法院确认文件后,正式开始遗产处理;

5. 如果遗产处理复杂,可重新委托律师协助完成。

注:目前,新西兰遗嘱执行令仅由惠灵顿高等法院(Wellington High Court)受理,通常需3-4个月时间完成申请,某些情况下甚至可能长达6个月。整个流程复杂且漫长,遗嘱受益人需有充分心理准备。即便受益人面临经济困难(如偿还房贷),在法律程序完成前,仍无法立即分配遗产。通常,完整的遗产分配需至少12个月,若存在争议,时间将进一步延长。

持久授权书

持久授权书(Enduring Power of Attorney, EPA/EPOA)是在当事人神智清楚时签署的一份授权文件,用于在当事人因健康问题(如中风、昏迷、老年痴呆)无法做出具有法律效力的决定时,授权指定的代理人代为履行义务和行使权利。

持久授权书的两种类型

1. 财产相关授权。涉及财务和资产管理,包括如何支付账单、清偿债务、以及财产分配等。

2. 个人医疗和福利相关授权。在新西兰,亲属无法直接代替患者做医疗决定,只有被指定的持久授权书代理人有权签署相关文件。

案例参考

一位先生在神智清楚时,指定妻子为其唯一的持久授权书代理人。不幸的是,某年12月,妻子因健康问题昏迷入院,而先生因老年痴呆在街头徘徊,无人照料。此时,先生已丧失自主决策能力,而妻子也无法履行代理职责。警方介入后联系律师处理,但由于正常情况下获取紧急授权需时三个月,加之恰逢圣诞假期,进一步加大了处理难度。律师不得不与法院及各相关部门进行紧急协调。幸运的是,妻子经过治疗后虽身体虚弱,但神智恢复清醒,并在苏醒后及时完成签署,将先生送入养老院,妥善安置。

持久授权书与其他文件的区别

  1. 持久授权书与遗嘱

持久授权书在当事人不能自己做决定之时生效,而遗嘱仅在当事人去世后生效。

2. 持久授权书(EPA/EPOA)与普通授权书(POA)

持久授权书在您神志不清的时候适用,但普通授权书(Power of Attorney, POA)在您神志不清的时候无法生效。如果您不在新西兰,但需要签署重要法律文件时,可以通过签署POA授权委托他人代为签字。委托人可以根据POA授权代为进行房产买卖或办理银行业务。近年来,由于POA在法律上存在诸多局限,其适用范围已逐渐缩小。

家庭信托/家庭基金

家庭信托(Family Trust)主要用于财产的分配安排。早期,土地只能登记在男性名下,如果家中只有女性成员,财产只能交由信任的律师代为管理,但不能直接持有。普通法(Common law)对信托有着深厚的法律基础,并对信托代理人有严格要求。

信托管理人不一定是律师,也可以是您自己(即自我管理信托)。当您从财产所有者转变为管理者时,仍然可以自由买卖和转让您的财产。信托就如同一个无形的保险箱,外人无法知道您的财产,也不能轻易挑战其合法性。遗嘱在某种程度上也可以视为信托的一种形式(委托他人代为管理财产,但不能私有)。

如果您拥有一定的财产,尤其是房产,建议您咨询相关专业人员,获取专业的指导和建议。

现场提问与解答

Q: 如果遗嘱没有平均分配给两个子女,立遗嘱的人离世后,子女可以上诉挑战遗嘱,违背立遗嘱的人的意愿吗?

A: 可以提出异议,因此立遗嘱人的意愿可能会被违背。

Q:假如没有立遗嘱, 新西兰的法律是怎样分配的,除了配偶有份, 子女有没有份?

A:优先考虑配偶跟小孩。如果有事实婚姻,不同居婚姻,情况会比较复杂,建议咨询律师。

Q: 无论是遗嘱还是家庭信托,都是有可能被质疑的,是不是可以理解为,只要质疑成功了,结果都有可能是违背立遗嘱人或信托人的意愿的,是这个意思吗?

A: 遗嘱、EPA、还有信托都只是一种保护,有总比没有好。

Q: 我的Family Trust想拿出来住养老院,但是家人不同意,拿不出来怎么办?

A: 成立信托的时候缺乏考虑,信托管理人有多个,如果有任何一方不同意就会引起纠纷。可以自己处理,或者寻求律师建议。

Q:新西兰的EPA能适用于海外吗?

A:司法权不一样,有辅助作用,但是不能影响中国的司法判决。

Q:家庭基金跟遗嘱的区别是什么?

A:它们是不同的法律文件,遗嘱是生前意愿记录(不止财产),立遗嘱人去世之后文件才起作用。而信托是补充,生前把财产做好安排,生前就可以有作用。还有就是信托不同遗嘱,很难被质疑。